—தமிழ் கார்காலம் மொழி கற்றலை எளிதாக்குகிறது, ஊடாடும் கற்றல் அமர்வுகளும் ஸ்டாலில் கிடைக்கின்றன

வாரணாசி, 15 டிசம்பர் (ஹி.ச.)

உத்தரபிரதேசத்தின் வாரணாசியில் உள்ள காசி-தமிழ் சங்கத்தின் நான்காவது பதிப்பின் போது நமோகாட்டில் நடைபெற்ற கலாச்சார கண்காட்சியில் தமிழ் பாரம்பரிய நூல்களின் இந்தி மொழிபெயர்ப்புகளுடன் கூடிய புத்தகங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. இந்த புத்தகங்கள் மத்திய செம்மொழிகள் நிறுவனத்தின் (சி.ஐ.சி.டி.) ஸ்டாலில் கிடைக்கின்றன.

தமிழ் கார்காலம் (தமிழ் கற்க) முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, மத்திய செம்மொழிகள் நிறுவனம் (சி.ஐ.சி.டி.) தமிழ் பாரம்பரிய நூல்களை இந்தியில் மொழிபெயர்த்து இந்த ஸ்டாலில் கிடைக்கச் செய்துள்ளது.

தமிழ், ஆங்கிலம் மற்றும் தாய் உள்ளிட்ட மொழிகளில் உள்ள புத்தகங்களும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் காசி மற்றும் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் தமிழ் இலக்கியத்தை எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. இந்த ஸ்டாலில் சுமார் 300 ஆண்டுகள் பழமையானதாகவும், தமிழ் இலக்கியத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷமாகவும் கருதப்படும் திருக்குறள் உரை இடம்பெற்றுள்ளது.

உரை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதாக நிறுவன ஊழியர்கள் விளக்கினர். முதல் பகுதி மதத்தையும், இரண்டாம் பகுதி கலையின் தத்துவத்தையும், மூன்றாம் பகுதி அன்பின் தத்துவத்தையும் முன்வைக்கிறது.

இந்தியில் பொருளாதாரம் முக்கியமானது போலவே, திருக்குறள் தமிழ் சமூகத்தின் தார்மீக மற்றும் தத்துவ அடித்தளமாகும். ஐந்து முக்கிய நூல்கள் மூலம் ஆசிரியர்கள் எளிய இலக்கணம், தமிழ் அகராதி, உரையாடல் பயிற்சி மற்றும் தமிழ் எழுத்துக்களை எழுதுதல் ஆகியவற்றைக் கற்பிக்கும் ஊடாடும் கற்றல் அமர்வுகளும் ஸ்டாலில் நடத்தப்படுகின்றன. விளக்கப்படங்கள் மற்றும் காட்சி உதவிகளைப் பயன்படுத்துவது குழந்தைகள் மற்றும் புதியவர்களுக்கு கற்றலை எளிதாக்குகிறது.

கூடுதலாக, PM e-வித்யா முயற்சியின் கீழ் ஆன்லைன் வகுப்புகள் மூலம் தமிழ் கற்பிக்கப்படுகிறது. இந்த ஸ்டாலில் முதல் தமிழ் இலக்கண புத்தகமான தொல்காப்பியம், சங்க இலக்கியம், சங்கத்திற்குப் பிந்தைய இலக்கியம், கலை இலக்கியம் (18 தொகுதிகளில்) மற்றும் தமிழ் ஆராய்ச்சி தொடர்பான ஏராளமான புத்தகங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன.

இந்த ஸ்டாலை CICT இயக்குனர் டாக்டர் ஆர். சந்திரசேகர், பதிவாளர் டாக்டர் ஆர். புவனேஸ்வரி ஆகியோர் நிர்வகிக்கின்றனர்.

டாக்டர் தேவி, டாக்டர் கார்த்திக் மற்றும் டாக்டர் பியர்சாமி ஆகியோர் அடங்கிய ஸ்டால் குழு பொதுமக்களுடன் உரையாடுகிறது.

வாரணாசியைச் சேர்ந்த சஜியா, ஸ்டாலில் தமிழ் கற்று வருகிறார்.

தனது அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட அவர்,

CICT-யின் இந்த முயற்சி மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் ஊக்கமளிப்பதாகவும் உள்ளது என்றார்.

ஆரம்பத்தில் தமிழ் கற்றுக்கொள்வது கடினமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் இங்கே, 'தமிழ் கார்காலம்' மூலம், இது மிகவும் எளிமையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது.

இந்தி மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்கள், விளக்கப்படங்கள் மற்றும் உரையாடல் பயிற்சி மொழியைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்கியுள்ளது என்றார்.

ஆசிரியர்களின் ஊடாடும் வகுப்புகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல் தமிழ் எழுத்துக்கள், வார்த்தைகள் மற்றும் பொது உரையாடலைக் கற்றுக்கொள்வதில் தனக்கு நம்பிக்கையைத் தருவதாக சஜியா விளக்கினார்.

இத்தகைய தளங்கள் உள்ளூர் இளைஞர்கள் புதிய மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும் பிற கலாச்சாரங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்குகின்றன.

Hindusthan Samachar / Dr. Vara Prasada Rao PV